Имущественными правами можно распоряжаться несколькими способами:
во-первых, путём выдачи разрешения (лицензии) на использование объектов авторского права;
во-вторых, путём отчуждения имущественных прав по договору о передаче исключительных имущественных прав;
в-третьих, путём внесения имущественных прав в качестве вклада в уставной капитал хозяйственного общества;
в-четвёртых, по наследованию, в-пятых, при ликвидации юридического лица.
Договоры, в соответствии с которыми осуществляется распоряжение имущественными правами, имеют одно значение в Гражданском кодексе Украины, а другое – в Законе об авторском праве и смежных правах. Для того, чтобы не запутаться с названиями этих договоров, необходимо воспользоваться нижеприведённой таблицей (для увеличения таблицы — кликните по ней):
Следует отметить, что допускается использование любого названия договора, указанного в таблице.
Авторский договор о передаче (отчуждению) имущественных прав на произведение
При передаче (отчуждении) исключительных имущественных прав имущественные права прежнего правообладателя прекращаются и возникают у нового правообладателя в полном объёме. Могут передаваться (отчуждаться) как все имущественные права, так и часть имущественных прав (ч. 1 ст. 427 ГКУ; ч. 1 ст. 31 Закон Украины об авторском праве и смежных правах).
Если взглянуть на формы заявлений, в которых заполняются данные, необходимые для регистрации 2-х одинаковых по смыслу договоров, то они отличаются лишь пунктом 8, который также хоть и написан по-разному, тем не менее, имеет одинаковое значение.
Сравним:
В пункте 8 заявления о регистрации авторского договора о передаче исключительного/неисключительного права на использование произведения указано:
— Право передане:* виключне □ невиключне □
— Обсяг переданих прав (форми та способи використання твору(ів) _________________
В пункте 8 заявления о регистрации авторского договора о передаче имущественных прав на произведение указано:
— Права передані:* повністю □ частково □
— Обсяг переданих прав (якщо права передані частково) ________________________________________
Передача всех имущественных прав означает, что к новому правообладателю перешло:
— исключительное право использования объекта авторского права всеми известными способами (передача имущественных прав полностью);
— право разрешать и запрещать использование произведения (неисключительное право). Также это ещё означает частичную передачу имущественных прав.
Передать другому лицу можно как имущественное право разрешать использование произведения, так и исключительное право его использования. В свзязи с тем, что существует множество способов использования объектов авторского права и множество форм их выражения, можно продолжить дробление отчуждение отчуждаемых имущественных прав. Следует отметить, что имущественные права, не указанные в договоре как отчуждаемые, считаются такими, которые не переданы (ч. 1 ст. 31 Закона Украины об авторском праве и смежных правах).
Договор о передаче исключительных имущественных прав должен содержать следующие существенные условия:
— предмет договора;
— перечень имущественных прав, которые передаются;
— размер и порядок выплаты вознаграждения за передачу имущественных прав и т.д.
Условия договора, которые ухудшают положение автора или его наследников по сравнению с положением, предусмотренным ГКУ и иными законами, а также ограничивающие права автора на создание других произведений, являются недействительными (ч. 3 ст. 1113 ГКУ). Даже если такие договора были подписаны и зарегистрированы, то они не будут иметь юридической силы. Так что заключая договор хорошо подумайте над тем, чтобы права автора или его наследников не были ограничены.
Передача (отчуждение) имущественных прав на произведения, которые будут созданы в будущем – это один из частых вопросов, с которым обращаются в наш Центр. Дело в том, что в законодательстве нет прямого запрета на такую передачу. «Всё, что не запрещено – разрешено», — многие утверждают, но я не стала бы столь категоричной. Объясняю почему: передать имущественные права на произведение может только лицо, которому принадлежит авторское право на произведение (ч. 1 ст. 31 Закона об авторском праве и смежных правах). Ведь первоначальные имущественные права возникают только с момента создания произведения.
Для того, чтобы было более понятно что я имею в виду, рассмотрим это на примере. Выберем имущественные права, которые будут отчуждаться. Поскольку я писательница, то мне проще будет это рассмотреть на примере литературного произведения. Итак, будет передаваться исключительное право использования литературного произведения.
Второй шаг: нам нужно определить способы использования литературного произведения, например, его воспроизведение и распространение его экземпляров на Украине.
Шаг № 3: нужно определить объективную форму литературного произведения. Это книга. Таким образом правообладатель передал другому лицу имущественное право на воспроизведение произведения в виде книги и распространения экземпляров книги на территории Украины. В этом случае у правообладателя осталось имущественное право использовать произведение всеми не переданными способами. Правообладатель также может использовать произведение в любой объективной форме, кроме книги. Важно отметить, что передача (отчуждение) имущественных прав не затрагивает лицензионные договоры, которые были заключены до такой передачи (ч. 2 ст. 1113 ГКУ).
Таким образом, передача авторских прав — это передача имущественных прав, что влечёт за собой управление авторскими правами.
За подготовку к госрегистрации договоров, которые касаются права автора на произведение, от физических лиц госпошлина составляет 72,25 грн.
За подготовку к госрегистрации договоров, которые касаются права автора на произведение, от юридических лиц — 195,5 грн.
Наши услуги по регистрации составляет всего 250 грн, что намного дешевле, нежели у других компаний. Наш девиз: профессионализм и доступные цены!
Лицензионный договор (выдача лицензии)
Предоставление права на использование произведения объекта авторского права оформляется лицензионным договором (ст. 1109 ГКУ) или лицензией (ст. 1108 ГКУ), которая может быть составной частью лицензионного договора.
Лицензионный договор заключается с авторами, которые находятся в штате сотрудников. С внештатными авторами произведений заключается лицензионный договор присоединения, подробнее об этом читайте ниже.
Лицензионный договор не требует обязательно государственной регистрации.
Лицензионный договор содержит такие условия:
— предмет договора;
— тип лицензии (если в договоре не указан тип лицензии, то считается, что по договору предоставляется неисключительная лицензия);
— перечень предоставляемых прав на использование произведения;
— способы использования произведения;
— размер и порядок выплаты авторского вознаграждения;
— срок, на который предоставлены права;
— территория, на которой действуют предоставленные права и т.д.
Предметом лицензионного договора не могут быть права на произведение, которых ещё не было на момент заключения договора (ч. 3 ст. 33 Закона об авторском праве и смежных правах). Также предметом договора не могут быть права на использование произведения, которого ещё нет.
Если условия договора ограничивают права автора на создание в будущем произведений на определённую тему или по определённой тематике – недействительны (ч. 7 ст. 33 Закона об авторском праве и смежных правах).
Для того, чтобы правильно записать в лицензионном договоре объём предоставляемых прав на использование произведения, необходимо пользоваться нижеприведенную таблицу (для увеличения таблицы — кликните по ней):
Для того, чтобы было максимально понятно, рассмотрим это на примере.
Шаг 1: выбираем тип лицензии, например, исключительная лицензия.
Шаг 2: определим способы использования произведения, например, воспроизведение литературного произведения и его распространение на Украине.
Шаг 3: необходимо определить объективную форму выражения произведения, например, это будет газета.
Итог: лицензиар по договору предоставляет лицензиату исключительное право на использование литературного произведения в составе газеты и распространение экземпляров произведения на территории Украины и только.
Если в лицензионном договоре не указан срок, на который предоставлено право на использование произведения, считается срок, который остался до окончания срока охраны авторского права, но не больше 5-ти лет, в соответствии со ст. 1110 ГКУ. Дело в том, что срок охраны авторских прав соответствует периоду жизни автора плюс ещё 70 лет после его смерти.
Предположим, что автор произведения умер в 50 лет назад. Наследники заключили лицензионный договор на издание произведения автора без указания срока действия прав. Естественно, что срок действия прав закончится через 5 лет после вступления лицензионного договора в силу.
В лицензионном договоре авторское вознаграждение может быть указано в виде определённой цифры. В таком случае в договоре может быть указан максимальный тираж произведения (ч. 8 ст. 1109 ГКУ). Если не указана территория действия полученных прав, то таковой считается территория Украины (ч. 7 ст. 1109 ГКУ).
При заключении лицензионного договора обязательно нужно обратить внимание на типовой лицензионный договор, который может быть утверждён уполномоченным на то ведомством или творческим союзом (ч. 1 ст. 1111 ГКУ). Условия типового лицензионного договора обязательны только при заключении сделки с создателем объекта авторского права, тобишь с автором произведения, это может быть как автор литературного произведения, так и фотограф, скульптор, архитектор и т.п.)
Лицензионный договор присоединения
Будем говорить об авторах литературных произведений и издательствах. С внештатными авторами желательно (часто – необходимо) заключать лицензионный договор присоединения. (ст. 634 ГКУ), в соответствии с которым издательство получает право на использование произведения не путём подписания договора с автором, а посредством присоединения автора к лицензионному договору своими действиями – направлением произведения в издательство (редакцию).
Чтобы заключить лицензионный договор присоединения, издательству нужно выполнить перечень условий. Первое условие: в каждом номере газеты (журнала) необходимо публиковать объявление примерно с таким текстом: «Издательство приглашает авторов к сотрудничеству. С условиями сотрудничества можно ознакомиться по адресу:__________ (указывается адрес сайта). Второе условие: лицензионный договор присоединения нужно в обязательном порядке размещать на веб-сайте издательства (редакции) по адресу, который указан в объявлении.
Автор, который прочитает объявление о сотрудничестве, знакомится с лицензионным договором присоединения на сайте издательства. В том случае, если автор согласен с условиями договора, он, направляя статью в газету журнал), заключает лицензионный договор с издательством.
Более понятно указано в этой таблице (для увеличения таблицы — кликните по ней):
Договор заказа
И снова будем рассматривать данную тематику, исходя из таких примеров, как автор литературного произведения и издательство. Если издательство заказывает материал у автора. С ним заключается договор о создании на заказ и использовании произведения (договор заказа). Отличительной особенностью договора заказа от других договоров, в соответствии с которыми осуществляется распоряжение имущественными правами, является то, что договор заключается тогда, когда произведение ещё не создано. Кроме этого, по договору заказа предоставляется право на использование произведения, которое будет создано в будущем. Такой договор считается смешанным договором (ч. 2 ст. 628 ГКУ), поскольку в нём имеются элементы разных договоров: договора подряда и лицензионного договора. В связи с этим по такому договору заказа выплачиваются два вида вознаграждения:
— за выполненную работу;
— за использование произведения.
По договору заказа издатель получает от автора произведение в определённой договором объективной форме. О принадлежности имущественных прав на произведение, созданное на заказ, можно узнать из нижеприведённой таблицы (для увеличения таблицы — кликните по ней):
Следует помнить об ответственности за невыполнение договора заказа. Если автор, например, не передал заказчику оригинал произведения в соответствии с условиями договора, то он обязан возместить заказчику убытки, в том случае упущенную выгоду (ч. 2 ст. 34 Закона об авторском праве и смежных правах).
Договор о создании на заказ и иcпользование произведения не подлежит обязательной государственной регистрации (ч. 1 ст. 1114 ГКУ)
Наследование имущественных прав
Имущественные права на произведения могут переходить по наследству (ст. 29 Закона об авторском праве и смежных правах) в порядке завещательного правопреемства или по закону (ст. 1217 ГКУ). Не входят в состав наследства права, которые неразрывно связаны с личностью автора (ст. 1219 ГКУ). К таким правам относятся неимущественные (личные) права автора произведения.
Не смотря на то, что неимущественные права автора не переходят по наследству, наследники имеют право защищать авторство на произведение. Кроме того, наследники имеют право противодействовать любому изменению произведения, которое может нанести ущерб чести и репутации автора (ч. 2 ст. 29 Закона об авторском праве и смежных правах).
Наследование имущественных прав на служебное произведение
Имущественные права на служебное произведение могут принадлежат автору и работодателю совместно. Для того, чтобы найти такое наследство, нужно ознакомиться с трудовым договором умершего автора. Если автор работал по устному трудовому договору, то имущественные права на все произведения, которые он создал в издательстве, принадлежат автору и работодателю совместно. Такая же картина с наследством и при письменном трудовом договоре, в котором ничего не сказано о принадлежности имущественных прав на служебное произведение. Наследникам таких имущественных прав на служебные произведения важно знать, что распоряжаться такими имущественными правами издатель может только совместно с наследниками.
В состав наследственного имущества могут попасть и имущественные права на произведения, созданные по договору заказа.
Для того, чтобы распоряжаться имущественными правами, наследнику необходимо иметь свидетельство о праве на наследство, в котором в составе наследственного имущества есть и имущественные права на произведения.
Гражданский кодекс Украины ввёл такой вид договора, как коммерческая концессия (гл. 76). Теперь имеются нормы права, в соответствии с которыми можно передать в пользование несколько объектов авторского права интеллектуальной собственности для организации производства экземпляров произведения, фонограмм (видеограмм) или оказания услуг.
Например, в коммерческую концессию переданы имущественные права на компьютерную программу, обеспечивающие её воссоздание и распространение на территории Украины, а также передано право использования на упаковке компьютерной программы товарного знака правообладателя авторских прав на компьютерную программу. Такой договор обычно называют договором франчайзнга.
